Joan Margarit
Descargar pdf
Página web oficial: http://www.joanmargarit.com/
Lugar y nacimiento: Sanaüja, 1938
Joan Margarit es considerado por críticos, escritores y lectores como uno de los autores contemporáneos más importantes de España y, sin duda, como el más internacional de los poetas catalanes. Su obra literaria, premiada en diversas ocasiones y traducida a varias lenguas, incluye 17 volúmenes, 11 antologías, un ensayo, y unas memorias, y guarda una gran coherencia entorno a temas como el paso del tiempo, la historia, la lengua, la identidad, y el amor.
El interés creciente del autor hacia el tema del paso del tiempo, que se hace notable cuando Margarit entraba en su mediana edad, va cobrando más importancia en sus obras de madurez y, tal como él mismo las nombra, de senectud. A pesar del tono contundente de sus versos, que no dan pie a la autocomplacencia, y de las recurrentes imágenes con las que el poeta a menudo evoca la denominada 'narrativa del declive', la poesía tardía de Joan Margarit ofrece una visión "luminosa", tal como han señalado sus traductores, que en realidad está íntimamente conectada a una percepción integradora de la vejez.
En el contexto de este proyecto, se han estudiado las colecciones más recientes de Joan Margarit (concretamente, las publicadas en los últimos diez años), así como su ensayo Nuevas cartas a un joven poeta. Tomando la gerontología literaria como aparato crítico, se ha podido demostrar que la poesía tardía de Margarit presenta la vejez como una fase compleja de crecimiento personal y de culminación de la identidad, en la que el amor, la soledad y la pérdida adquieren otro sentido. A la vez, a través del análisis particular del ensayo sobre su poética, se ha podido observar cómo la experiencia vital y el oficio adquiridos con la edad se integran en una nueva forma de conocimiento, y generan un tipo de sabiduría moral en el poeta de la que generaciones más jóvenes, sean escritores o no, pueden beneficiarse.
Citas extraídas de la obra poética de Margarit:
a) Visión más allá de la muerte:
Del poema "Després" (de Misteriosamente feliz, p 31)
Llum de la soledat incompetent:
enfocaràs un escenari buit
il·luminant el meu final feliç.
La meva alegria sense mi.
b) Sobre la poesía en el presente:
De Des d'on tornar a estimar (p95):
Aquests poemes busquen des d'on tornar a estimar.
…
I tornes a la taula,
on el poema continua.
És aquí, amb tu.
c) La identidad y el paso del tiempo:
"Ser el que dius" (p71)
…
Ho has construït al teu entorn.
T'ha protegit I t'ha aïllat.
Dels fonaments bastits amb l'admiració
Sota els murs de la teva poesia,
No te n'avergonyeixis: són segurs.
Van fer patir l'infant. El vell ja no.
d) Reafirmación en la vejez:
De Misteriosament feliç:
“Restaurar” (p29)
Sóc vell i no vull ser reconstruït.
Conec la meva fosca, les torxes i les brases:
No hi ha més claredat que la del propi foc.
e) El amor, una sorpresa, otra vez:
No era lluny ni difícil
"El que em sosté" (p91)
…
L’amor, quan m’he fet vell,
encara m’ha sorprès:
com entrar en un casino
buit i fosc on, de sobte
s’han encès tots els llums.
f) La pérdida, revisitada:
De Misteriosament feliç:
…
Comprenc que són els morts
els qui donen sentit
a aquesta soledat (p 34)
…
perquè les pèrdues
- com fan les làmpades en una cambra -
donen vida a la [s]eva intimitat (p 83)
g) La sabiduría, al fin:
De Un hivern fascinant (del último poema publicado, a día de hoy)
He vist els grans voltors damunt d'un mar de boira.
Però res no ha acabat, i no sé de cap pèrdua.
Què era el que posseïa?
No puc jugar amb la por com quan era un infant.
Ja sóc al fons del bosc de tots els contes,
Somrient I feliç de no ser jove.
Sabent que, quan s'ha obert,
una esquerda no es torna a tancar mai.
Páginas web con entrevistas recientes:
El poeta Joan Margarit publica la antología personal ‘Sense el dolor no hauríem estimat’:
Entrevista con Eva Piquer sobre la vejez y el sentido de la vida: https://www.catorze.cat/noticia/12485/joan/margarit/no/em/pot/destruir/ningu/perque/ja/destruit/vida
Entrevista con Josep Puigbó en (S)avis (2013, Canal 33 Televisió de Catalunya): https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/savis/joan-margarit/video/4723392/
Entrevista con Xavier Grasset en Més 3/24 (2017, Canal 3/24 Televisió de Catalunya): https://www.youtube.com/watch?v=bBZDRdGMRIo
Entrevista con Laura Rosel en el programa FAQS (2018, TV3 Televisió de Catalunya): https://www.ccma.cat/tv3/alaca
Entrevista con Anna Guitart en Tot el temps del món (2019, Canal 33 Televisió de Catalunya): https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/tot-el-temps-del-mon/joan-margarit/video/5856976/
Entrevista con Óscar López en el programa de RTVE Página 2: http://www.rtve.es/alacarta/videos/pagina-dos/pagina-dos-joan-margarit/5261004/
Premio Cervantes 2019: https://www.europapress.es/cultura/libros-00132/noticia-joan-margarit-premio-cervantes-2019-20191114140159.html
Joan Margarit escribe desde/sobre el confinamiento por el COVID-19: https://www.elnacional.cat/es/cultura/joan-margarit-poema-sant-jordi_495525_102.html
Estudios generados en el contexto de este proyecto:
Análisis de su obra poética tardía:
- Casado-Gual, Núria. “Lessons from a Dignus Old Poet: Insights on Ageing and Creativity through Joan Margarit’s Late-Life Works”. 1st INDEST International Conference on Social and Territorial Development. University of Lleida, 23rd and 24th November 2017. (Comunicación en congreso)
- Casado-Gual, Núria. "Lessons from an Older Poet: The Meanings of Ageing in Joan Margarit's Late-life Poetry." Catalan Review, issue 33, 2019, pp39-54. ISSN: 0213-5949
- "Joan Margarit: Poesia tardana a la llum de la vellesa". Aula Oberta, Universitat de Lleida, 6 de febrero de 2019. (Acción de transferencia del conocimiento)
Análisis del ensayo sobre su poética:
- Casado-Gual, Núria. “Old Pillars for Future Buildings: Joan Margarit’s Late-Life Lessons on Writing and Living.” 47th British Society of Gerontology Conference: Ageing in an Unequal World, Shaping Environments for the 21st Manchester University, 4-6 July 2018. (Comunicación de congreso)
- "Literary Mentors for Life: Joan Margarit's Lessons on Poetry and Ageing in New Letters to a Young Poet." Re-discovering Age(ing) Through Narratives of Mentorship: Essays in Cultural Gerontology. Núria Casado, Maricel Oró y Emma Domínguez. Transcript, 2019. (Capítulo de libro, en prensa)
Análisis de las aplicaciones pedagógicas y sociales de su poética tardía:
- Oró-Piqueras, Maricel, Domínguez-Rué, Emma, Mina-Riera, Núria, y Casado-Gual, Núria. "La lectura y escritura creativa como herramientas de análisis y transformación de la vejez: un taller con mayores". Artículo en proceso de evaluación en revista científica.
Acciones recientes:
- Entrevista con el autor (25 de Octubre 2019).
- Sesiones divulgativas con alumnos sénior de Aulas de Extensión Universitária - Balaguer, Noviembre 2019.
Próximas acciones / estudios previstos:
- Redacción de artículo conjunto con otras investigadoras del proyecto basado en entrevistas a autores. (2020)
- Participación en la jornada sobre creatividad y envejecimiento de este proyecto (2020)
- Charlas divulgativas sobre esta línea de estudio (2020)
POR: Núria Casado Gual ncasado@dal.udl.cat
